-
Cory in the House
Opdrachtgever: FBS Studio Opdracht: het vertalen van scripts t.b.v. nasynchronisatie (EN-NL) Serie: Cory in the House, seizoen 1 en 2, Disney Over het werk Het vertalen van de Engelstalige scripts naar het Nederlands t.b.v. nasynchronisatie vergt veel creativiteit […]
-
That’s So Raven
Opdrachtgever: FBS Studio Opdracht: het vertalen van scripts t.b.v. nasynchronisatie (EN-NL) Serie: That’s So Raven, seizoen 1, Disney Over het werk Het vertalen van de Engelstalige scripts naar het Nederlands t.b.v. nasynchronisatie vergt veel creativiteit en handigheid, […]
-
Een ongewone familie
Opdrachtgever: uitgeverij The House of Books Opdracht: boekvertaling (originele titel: The Radleys) Over het werk Het vertalen van een boek is iets bijzonders. Want zonder mijn vertaling zouden heel veel mensen het boek niet kunnen […]
-
Mr. Zombie
Opdrachtgever: uitgeverij The House of Books Opdracht: boekvertaling (originele titel: Warm Bodies) Over het werk Het vertalen van een boek is iets bijzonders. Want zonder mijn vertaling zouden heel veel mensen het boek niet kunnen lezen. […]
-
Bericht van een Chinese moeder
Opdrachtgever: uitgeverij The House of Books Opdracht: boekvertaling (originele titel: Message from an Unknown Chinese Mother) Over het werk Het vertalen van een boek is iets bijzonders. Want zonder mijn vertaling zouden heel veel mensen […]